Robert E. Howard, creator of Conan the Barbarian, will never be looked at as a great literary figure - but his incredibly vast output had more impact than that of many literary greats.